ご質問ありがとうございます。庭チャンネル事務局です。
 
カエデ類は苗木で植えておくと、その環境に合わせて成長します。また、同じ樹種でも、斑入りのものほうが日照が少なくても耐える傾向があります。

日陰植物を選びましょう。アオキ・ギボウシなど。

樹木は姫シャラやイチイ、斑入りアオキ等が人気です。草花はリュウノヒゲやシャガが日陰に強いです。地域によっても違いますので各エリアキーパーにお問い合わせください。

カクレミノ、アオキ、ツバキ、ネズミモチ、ラカンマキ等の常緑陰陽樹がお勧めです。